Сценарий: Франтишек Грубин, Милан Ваха, Карел Земан, Иржи Брдечка
Режиссёр: Карел Земан
Операторы: Антонин Горак, Богуслав Пикгарт, Иржи Тарантик
Композитор: Зденек Лишка
Производство: Киностудия «Лаборатория Готвальдов», Чехословакия, 1958 год.
В главных ролях:
СИМОН ХАРТ – Лубор Токош (озвучивает Аркадий Песелев)
ЯНА – Яна Затлокалова (озвучивает Клавдия Блохина)
Профессор РОКВ – Эрнест Навратиль (озвучивает Алексей Кельберер)
Граф АРТИГАС – Мирослав Голуб (озвучивает Анатолий Кторов)
Капитан СПАДЕ – Франтишек Чёрный (озвучивает Александр Антонов)
Инженер СЕРКЁ – Вацлав Кизлинк (озвучивает Юрий Фомичёв)
Капитан пиратов – Франтишек Шлегр (озвучивает Александр Антонов)