Кирилл Кобрин feat. Army of Lovers
Ну вот и всё (1968—2016).
Между “Love is love let’s come together” и “People are lonely” (плюс посткоитусный дежавю)
Собственно, все, что произошло в Европе – настоящей Европе, а не на ее восточных окраинах, некогда столь многообещающих – между концом 1960-х и 2016-м описывается разницей между этими двумя песнями/клипами Army of Lovers.
И постскриптумом еще одна вещь, тоже поздняя. О том, что сплошное дежавю и выхода нет, только в Нирвану, хотя и там карма достанет.
Sexual Revolution
People Are Lonely
P.S.
Signed On My Tatoo
Тексты
Sexual Revolution
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
There’s been a way from the start
To ease the pain in your heart
I’ve come to show you the way
I see the light in your eye
A sparkle from paradise
I have this message to say
I love you
The greatest love is yet to come
I love you
You gotta fight keep hanging on
I love you
Stand together black and white
Sleep united Hold on tight
Tonight
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Reach out and touch let me heal
The way that you make me feel
We’ll be together some day
Why limit love two and two
When there’s the world me and you
I have this message to say
I love you
So come on baby take the chance
I love you
The time is right for dance romance
I love you
Stand together straight and gay
Sleep united night and day
Tonight
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
I love you
The greatest love is yet to come
I love you
You gotta fight keep hanging on
I love you
Stand together black and white
Sleep united Hold on tight
Tonight
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
People Are Lonely
Life is a rollercoaster life is a rattlesnake
Lost in a crowded place people are lonely.
Life is a kitschy poster life is a massive waste
Cries you can’t hear in space people are lonely.
While I’m fighting to stay human
I portray a crying clown
Cause we’re cruising with acumen
When the world is upside down.
Ooh, oooooh people are lonely.
(Lonely, Lonely)
Ooh, oooooh people are lonely.
(Lonely, Lonely)
Ooh, oooooh people are lonely.
Love is a great seduction love is the endless cruise
Next to the one we love people are lonely.
Love is a flashy cocktail love is the drug abused
Begging the gods above people are lonely.
While I’m fighting to stay human
I portray a crying clown
Cause we’re cruising with acumen
When the world is upside down.
Ooh, oooooh people are lonely.
(Lonely, Lonely)
Ooh, oooooh people are lonely.
(Lonely, Lonely)
Ooh, oooooh people are lonely.
That’s the game God made us play
That’s the way things got to be
That’s the game God made us play
Seven billion lonely souls.
L’amour est la grande séduction
elle est la croisière sans fin
L’amour est un voyage solitaire infini où les gens sont seuls
L’amour est un cocktail flashy
elle est le médicament abusé
Des regards des mots désespérés
Suppliant aux dieux mais les gens sont seuls
Sept milliards d’âmes solitaires.
People are lonely…
Signed On My Tatoo
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
Have you read the news?
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
Après nous le déluge,
Mon frère, la sœur,
dans tes bras mon refuge.
Nuit sur jour, jour sur nuit
Faites vos jeux, la mentalité est finie.
Le cannibalisme de l’amour entre frère et sœur
Est l’ultime tabou.
Le tatouage absolu,
Votre nom se lit sur ma peau
La grand tounell de la meme.
It’s a wicked game, you’re my deadly drama,
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
***
Ответ соредактора p(n)f: «Андрей Левкин feat. Army of Lovers«.