Запомни беспорядочное солнце в Цхнети, то
день и блестящий живот показываешь мне, то ночь и громкие пьяные
голоса, но мы не ссоримся.

шепчет, — «Черт…» Спасибо тебе, не америка, но Америка Прочитанная тезкой малышки, пропавшей без вести, повторяющей:  всех сестер мира зовут иначе, как бы их лица […]

радуга слишком нищих для закавказских красот или
для европейского кампуса, расписанного жирным гневом
изнеженных — к раннему завтраку парши и тропических
лихорадок стягиваются прыщеватые шугейзеры в свитерах

Дорогой Макдональдс, когда я позвонил своей подруге Эми, чтобы объяснить, почему пишу тебе это письмо, она спросила: «Хочешь сказать, что маргинальная жизнь всегда разворачивается в маргинальном месте?»

Перевод Ивана Соколова Ричард Форман (1937–2025) — выдающийся американский драматург и постановщик, мастер нью-йоркского андеграунда, основатель Онтологично-истерического театра и наследник дада, близкий к кругам языковой […]