Из книги «За моих любимых»
Двуязычный сборник стихотворений Елены Фанайловой «За моих любимых / För mina älskade» вышел в стокгольмском издательстве «Hyperboreus» летом 2024 года (перевод на шведский Л. Стародубцевой […]
Пять стихотворений из писем Дине Гатиной
Подготовка текста и комментарий Алексея Дьячкова * * * обычно я играю словами в виселицувместе со своим другом Кузей Орангутангомобычно я играю в пьяницус немцем […]
Из романа «Под ласковой звездой»
— Йоханнес?!! — Минуту… Что у них стряслось? Ай! Спину ломит. Перекатившись на бок, как тюлень, Йоханнес встает на карачки. Ничего, ничего. Опираясь на старое […]
Современная руина
О книге: Эдуар Леве «Автопортрет / Самоубийство» (Пер. с фр. В.Лапицкого, М.: Носорог, 2021). Короткие, в основном очень короткие предложения. Иногда продолжающие друг друга, чаще […]
Iванiв, Дьячков, Коровакниги и русские литературы
Две книги: Iванiв В. Стихотворения Op. 1–47. – М.: Коровакниги, 2021. — 202 с. (Подготовительные материалы к собранию сочинений Виктора Iванiва. Вып. 1) Iванiв В. […]