Time Traveler Primer

Вступительный текст: Étienne Michurins

Это зин Георгия Елаева. Зин, — хотя можно и книга. По крайней мере, именно через «зин» автор определяет созданный объект. Я же вижу тут генетическую связь с жанром книги художника, особенно такого, который пишет. Ну или мыслит —структурами, исходно принадлежащими текстуальному полю. Вот немного о зине/книге (цитата изнутри):

This book contains diary comics, notes and sketches created during my research project, that was initiated in 2022. My intention was to study different contexts in which queer art exists and thrives, and to create a short narrative emphasizing the constantly changing boundaries of queer theory.

The war affected this work in a way that I had to flee my home and become homeless – or countryless.

I have decided to pursue this project, no matter what happens, or where I happen to be today or tomorrow.

I focused myself on documenting my notes and insights in the form of short comics, but instead of focusing on just the subject of queer art, I began studying the intersections between different experiences and boundaries.

Because I believe that the world (meaning: people) cannot be defined or regarded as simply as a personal matter.

И вот ещё:

This work is documenting my journey and an artistic research process that took place in Mongolia, Buryatia, Armenia, South Osetia, Sakartvelo, Turkey, Switzerland, Finland and Estonia in 2022–2024. This project was supported by Svenska kulturfonden, ProHelvetia and Artists at Risk. The book was created in Art in Lov residency in Loviisa, during my stay here from June 2023 to August 2024, thanks to Heidi Lunabba and Beniamino Borghi’s care and support.

Мы познакомились с Гошей во время работы над проектом Lieu de Vie, посвященным практикам обживания мест, в которых каждый из нас оказался, покинув в 2022-м году Россию из-за войны. В эмиграции? Нигде? Выставку курировал Герман Преображенский, а проходила она в парижском Atelier des artistes en Exil. Это уже не про книгу, а скорее, про контекст, в котором я её встретил, и предложил Гоше опубликовать её у нас. Важное, наверное, здесь то, что она находится на пограничной территории разных жанровых и контекстуальных полей — как многое из того, что появляется на post(non)fiction.

Вот тут её можно полистать целиком: