Вильям, Штыпель, сказка внутри сказок
Шекспир Уильям. Сонеты / Перевод Аркадия Штыпеля, с параллельным английским текстом. – М.: Карьера Пресс, 2021. – 320 с. Из авторского предисловия следует, что все делалось […]
Словарь эпохи пандемии («Синий диван», вып.24)
Автор проекта: Елена Петровская Издатели: Сергей Митурич, Савва Митурич Переводы: Йоко Уеда, Ирина Борисова, Даниил Аронсон, Елена Петровская, Алексей Гараджа, Елена Яичникова Синий диван. Философско-теоретический журнал. Под редакцией […]
Лежат и летает
Лиепая, июль 2020-го.
Уемнога такого темного ятоткажкься сммым темным
Уемнога такого темного ятоткажкься сммым темным, хотя бак и запачкан с боков, обсыпан пеплом; потерт. Сигареты, в углу прохожей чего-то, сбоку к стене, перед дверью. […]
Andrejsala и «Триест»; что ли перформанс наоборот
Это не история, не нарратив со смыслом, что-то другое. Последовательность фактов и вовсе не фактов, зацепившихся друг за друга. Что ли обнаружилась такая опция, перформанс […]