Дело происходит в году 1954-м, или даже 1955-м, но не в пятьдесят шестом, ибо в пятьдесят шестом повествователь уже старше, его друзья и подруги старше, […]

(Из рассказов Виестурса Веймерса) Видишь эти заснеженные кочки, там внизу, у железной дороги, между рельсами и лесом? Только это не кочки, а громадные, почти трёхметровые […]

Рой Кин бывший ключевой плеймейкер «Манчестер Юнайтед» обронил одно замечание, полное глубокого смысла, о чем он, я думаю, не подозревает. Вот что он сказал. «”Арсенал” […]

Формально этот текст составлялся для лекции на казанском книжном фестивале (конец августа 2015-го). В том смысле формально, что там все это не произносилось (текст же […]

Задача online-переводчика: за пределами технической воспроизводимости Предисловие Переводы же оказываются непереводимыми вовсе не из-за плотности, а из-за чрезвычайной летучести того самого мгновенного прикосновения смысла. Вальтер […]