Часть первая, длинная   Теперь все эти люди настолько далеки от меня, что на самом деле их попросту нет, и с этим связано мое чувство […]

Видземе (Цесис — Бренгули — Рауна — Цесис). Латвия, разумеется. 1-2 мая 2015-го, iфон, велосипед.    

Всю ночь он писал нескончаемую книгу, страницы сыпались одна на другую, как ветер перебирает лопасти песка у земли, наслаивая их друг за другом наподобие того […]

Paul Celan, Mohn und Gedächtnis — переводы Ирины Казаковой (перевод/оригинал). Сальная свеча Волосатыми пальцами книгу монахи открыли: Сентябрь. Ясон первым снегом ложится на всходы посевов. […]

Паулю Целану и его творчеству посвящено огромное количество работ – кажется, что их число обратно пропорционально понятности и легкости прочитывания всего того, что он нам […]