Александр Пятигорский (тот Пятигорский, которого я знал последние 15 лет его жизни; нисколько не претендую на какое-либо универсальное знание) обожал говорить об истории, особенно – […]

Вообще, тут не все подряд. Тут, все же, типа стилистика, а не Исторический Опыт, да. Тут как бы что-то типа клубное, в сторону тыц-тыц-тыц. Мистер […]

Два года я жила в селе Итака в северноамериканском штате Нью-Йорк. У меня была в пользовании половина верхнего этажа двухэтажного деревянного домика, построенного где-то в […]

Избранные тексты в переводах Андрея Сен-Сенькова Горан Симич родился в 1952 году в Югославии (в Боснии-Герцеговине). Писал прозу, стихи, пьесы, работал для радио, тексты Симича […]

На примере первого трехмерного стихотворения (Семён Ханин. «Гляньте сами…») Первым делом важно понять, что это не перевод двухмерного стихотворения в трехмерную форму, форма создавалась пераллельно […]