Heavy metal   – Роман из жизни восьмидесятых годов. Из человеческой жизни. С крайне приличным по тем временам оформлением. С очень плохими человеческими чувствами. Ревность. […]

В Open Culture опубликован текст Josh Jones’а, который точнее всего перевести так: «Госдеп рекомендует: Фолкнеру быстро не наливать». Ниже — оригинал материала. There’s a polite […]

(четвертая повесть о «банде лощиловцев») Факсимиле Дохлого стоит в нске 2500 рублей. Из разговора В 2007 году я работал переводчиком технических текстов. Я должен был […]

В «Алисе в Стране Чудес», 150-летие которой отмечается в 2015-м, общей темой времени объединены два представителя отряда Зайцеобразных (Lagomorpha). Мартовский Заяц, мучающий часы, и Белый […]

Это текст для Международной конференции «Иные логики письма. Памяти АТД» (13-14 февраля 2015, Спб, ул.Галерная, 58-60, ауд.152). Точнее, сведение вместе конспекта и выступления (откуда и […]