Утро, спросонья открыл ноутбук: заиграла вчерашняя музыка. Porcupine Tree, вроде бы. К ночи слушал все подряд, после того, как, наконец, разобрался с заморочкой: не мог […]

Перевод Нины Ставрогиной   Игра   Просто гравийная или, может, хорошо утоптанная земляная площадка для сушки, где в тот день не было никакого белья; синие […]

Памяти Александра Махова Утопии создаёт любая эпоха, но каждая ли эпоха грезит именно колоссальной утопической архитектурой? Возрождение, с его пресловутым открытием мира и человека, создавало […]

Перевод Андрея Левкина   свет не выключен ложась спать не выключает свет в темноте что-то может открыть глаза и в нее вглядеться как в детстве […]

Перевод Нины Ставрогиной   Золото, зима   Начать можно хотя бы с этой гнущейся на ветру туи; некая зелёная коническая швабра из хвои. Деревце качается […]