Small in Japan

“Things are easy when you’re big in Japan”Alphaville Y. прав, Киото похож на китайский город, а Токио нет. Что странно, ведь Киото не бомбили американцы, […]

Пять стихотворений

Перевод с испанского Эсмиры Серовой

Чувство диско

Калифорния детства Мы приехали поздно: уже отцвели нарциссы и тюльпаны. Зато первая клубника. Бабушка собрала ее и засахарила. В огороде она ощущала себя очень уверенно. […]

Бакбук и жаба

Автокомментарий: Повесть «Бакбук и жаба» начата весной 2022 года и завершена осенью 2023-го. Пять глав соответствуют пяти остановкам на извилистом маршруте протагониста между Латинской Америкой […]

В четверг по зеркалу

* * * Янтарным вечером дети играют в Твистер. Они замирают, превращаясь в загадочные фигуры. Идиллия коммуны: Алехандро развешивает бельё, Ромина наливает чай. Ты сидишь […]

1 2 3 4 5 72