Пять стихотворений
Перевод с испанского Эсмиры Серовой
Чувство диско
Калифорния детства Мы приехали поздно: уже отцвели нарциссы и тюльпаны. Зато первая клубника. Бабушка собрала ее и засахарила. В огороде она ощущала себя очень уверенно. […]
Бакбук и жаба
Автокомментарий: Повесть «Бакбук и жаба» начата весной 2022 года и завершена осенью 2023-го. Пять глав соответствуют пяти остановкам на извилистом маршруте протагониста между Латинской Америкой […]
В четверг по зеркалу
* * * Янтарным вечером дети играют в Твистер. Они замирают, превращаясь в загадочные фигуры. Идиллия коммуны: Алехандро развешивает бельё, Ромина наливает чай. Ты сидишь […]
В четырех стенах мира
Осень 2020-го. Нужно было дождаться второго локдауна в Риге, чтобы прочесть «Путешествие вокруг моей комнаты». Хотя поначалу не был уверен: «прочесть» или «перечесть». Может и […]