Перевод с английского Ивана Соколова Комментарий автора: «1995 год. По абзацу в день, по главе в неделю на протяжении всего года». I Тяжкие сны. Мгновение, […]

«Глубокоуважаемый Юрий Михайлович! Может быть Вам будет интересно такое» – предупреждает Лотмана ейский авангардист, издатель самиздатского журнала «Транспонанс» Сергей Сигей, а затем выдает разнузданный поэтически-визуальный […]

Двуязычный сборник стихотворений Елены Фанайловой «За моих любимых / För mina älskade» вышел в стокгольмском издательстве «Hyperboreus» летом 2024 года (перевод на шведский Л. Стародубцевой […]

Кричат цикады, монотонно лепечет Кедронский ручей, слышно, как в городе заунывно поет ночной сторож. Начинаю я восхождение на ночную волшебную гору. Медленно, с пятки на […]

Отрывок. Вступительная заметка Дмитрия Волчека «Дивизия, наступая, углубилась в бескрайние леса, и они поглотили ее». Так начинается «Звезда» Эммануила Казакевича — получившая Сталинскую премию повесть […]