Ни до этимологии этого выражения, ни до того, могло ли оно быть в непечатном обиходе круга Пастернака, дознаваться сейчас не стану, оставив фрейдистскую геометрию за скобками.

Я не видел, хотел бы видеть — выкопал бы и посмотрел, он наверное в одних трусах там лежит, потому что сменной одежды у него не было — только костюм красной армии, а он, я видел, висит под стеной у мамы диагонально, я предложил перевесить, ремень мимо пола спускался, мне некомфортно было за этим следить.

Подкаст на Радио Свобода, посвященный Андрею Левкину, которому 22 декабря 2024 года исполнилось бы 70 лет.

Правда была одним из моих самых ранних слов, поскольку артикулировать ее требовалось, начиная с яслей, перетекших (вместе с ее поисками) в детский сад.

1. …реальность не похожа — она грубо-невозможно различна со всем, что растет поверх [в скобках — память, искусство] или паразитирует на ней [в скобках — […]